“blockberry 旋风9500”转载之后的转载

Swimyz

看这厂商海报设计的，被媒体大肆渲染成奥巴马的“代言”，而广告原文只是“奥巴马的黑莓，我的Blockberry旋风9500” 现在文章在地球另一边到处转载了，如engadget等，有点闹大了

Keepin' it real fake, part CCXVII: Not even Obama can sell us on BlockBerry

“Spokesman” Obama and A Blackberry storm 9500 Clone

We all know Obama uses Blackberry phone, and right now the China shanzhai phone maker haff-comm is using this information to promote their new shanzhai phone blockberry 9500 and has Obama’s figure appeared in this phone’s poster with a slogan ” Obama have Blackberry, I have blockberry”. sounds pretty funny, but we don’t know whether Obama have got paid as the “spokesman”.Probably not, after all blockberry has a little difference with Blackberry. Based on Huawei K3, Blockberry 9500 runs windows Mobile 6.1, with a 460MHZ proccessor, and features a 3.2 inch touchscreen, WIFI and bluetooth connectivity,Sirf III GPS navigation and supports 3G and EDGE network.

chaojimali20

很彪悍 呵呵

vance

that is strong 太强了！

liuby

翻译翻译，说的啥？

muscle

试着翻译一下，水平有限，本人不是专业翻译哈，只是大概看了一下，大概写了几句，欢迎指

教！


众所周知，奥巴马使用黑莓手机，现在中国的山寨机制造者——哈佛通信利用该信息，用奥巴

马的形象做代言，口号是：“奥巴马的黑莓，我的Blockberry旋风9500”，听起来非常的可笑

，但是我们并不知道奥巴马是否收取了代言费，估计是没有，毕竟，blockberry还是与黑莓有

些不同的，该机基于华为k3平台，blockberry 9500是wm 6.1的系统，460mhz的处理频率，拥有

3.2寸的触摸屏，wifi和bt功能，sirf 三代的gps芯片，支持3g（移动叔叔注：这个应该是笔误

，k3是不支持3g的）和edge功能。

mhssx

呵呵，小心美国人来打官司

gyokguo

真是吓人啊

fiat

China shanzhai phone
老美把这个当成牌子了吧，那他就陷入人民战争的海洋了

joybee131

小心美国人来打官司
loveliness:

动感豆豆

哈佛通信

kitty1215

China shanzhai phone

汗死……

skyxty

这屏幕有3.2么？